Ventas, dinero e inmuebles

Cómo ser realtor en Estados Unidos: licencia de real estate y pasos

Agente inmobiliaria con una tableta frente a una casa con garaje y jardín en un barrio residencial

Para ser realtor en Estados Unidos primero necesitas la licencia de agente de bienes raíces del estado donde vas a trabajar: tener al menos 18 años, hacer el curso de pre-licencia, aprobar el examen estatal, pasar la revisión de antecedentes y trabajar bajo un broker. Después, si quieres usar el título REALTOR®, te haces miembro de una asociación local de la National Association of REALTORS® (NAR). Las horas de curso cambian mucho de un estado a otro: de 63 en Florida a 180 en Texas.

Datos clave para ser realtor en Estados Unidos

Quién lo regula
La licencia la da la junta de bienes raíces de cada estado; el título REALTOR® es de la National Association of REALTORS® (NAR)
Requisitos mínimos
18 años, curso de pre-licencia, examen estatal, revisión de antecedentes y un broker que te patrocine (DRE, TREC)
Formación o examen
De 63 horas de curso en Florida a 180 en Texas (DBPR, TREC)
Tiempo o coste
En California, 100 $ de examen y 350 $ de licencia (RE 206); en Texas, 206 $ de solicitud y 58 $ de examen (TREC)
Salario mediano
52.830 $ al año (BLS, mayo de 2025)

Qué es un realtor en Estados Unidos: agente, broker y REALTOR®

En español se usan como sinónimos «realtor», «agente inmobiliario» y «agente de bienes raíces», pero en los formularios oficiales son cosas distintas:

  • Agente de ventas (sales agent, salesperson o sales associate). Es la licencia de entrada. Te permite vender, comprar o alquilar inmuebles para otros, pero siempre a nombre de un broker. En Texas, por ejemplo, el agente necesita que un broker con licencia lo patrocine para poder ejercer (TREC).
  • Broker (corredor). Es la licencia superior: puede tener su propia agencia y supervisar agentes. Pide experiencia previa. En California, por ejemplo, dos años como vendedor con licencia dentro de los últimos cinco y ocho cursos universitarios de materias concretas (DRE de California). En Florida, 24 meses como sales associate activo en los cinco años anteriores (regla 61J2-2.027).
  • REALTOR®. No es una licencia, sino una marca de afiliación. Solo pueden usarla los agentes y brokers con licencia que son miembros de la NAR y se comprometen a cumplir su Código de Ética (NAR).

Por eso, cuando alguien busca cómo trabajar en real estate en USA, lo que de verdad necesita es la licencia estatal. La afiliación a la NAR es un paso posterior y voluntario.

Requisitos para ser agente de bienes raíces en Estados Unidos

No existe una licencia federal. Cada estado tiene su junta (real estate commission o department) y sus reglas, pero en California, Texas, Florida y Georgia se repite el mismo patrón:

  • Edad mínima de 18 años en los cuatro estados (DRE, TREC, DBPR y GREC).
  • Curso de pre-licencia aprobado por el estado. Florida y Georgia piden además el diploma de high school o su equivalente.
  • Examen estatal de opción múltiple, gestionado por una empresa externa (Pearson VUE o PSI) o por la propia junta.
  • Revisión de antecedentes con huellas o con un informe penal. Una condena no te descarta automáticamente, pero la junta la estudia.
  • Un broker que te patrocine para poder ejercer. Sin él, la licencia queda inactiva.
  • Formación después de la licencia y cursos de educación continua para renovarla.

Cómo sacar la licencia de real estate paso a paso

  1. Elige el estado donde vas a trabajar. La licencia no sirve en otro estado salvo acuerdos de reciprocidad.
  2. Haz el curso de pre-licencia en una escuela aprobada por la junta del estado.
  3. Presenta la solicitud en el portal de la junta y paga las tasas.
  4. Toma las huellas o consigue el informe de antecedentes que te pidan.
  5. Aprueba el examen estatal.
  6. Busca un broker que te patrocine y activa la licencia.
  7. Cumple la formación posterior antes de tu primera renovación.

Cómo estudiar bienes raíces en Estados Unidos para sacar la licencia

No hace falta una carrera. Lo que pide cada estado es su curso de pre-licencia en un centro que reconoce su junta, y los estudios de otro estado o de otro país solo cuentan si esa junta los acepta:

  • California: tres cursos de nivel universitario en una universidad acreditada o en una escuela privada con cursos aprobados por el comisionado del DRE (DRE).
  • Texas: seis cursos de 30 horas en un proveedor de la lista de cursos aprobados del TREC (TREC).
  • Florida: el curso de 63 horas, que la ley permite hacer en clase presencial o a distancia (sección 475.17).
  • Georgia: el curso de 75 horas aprobado por la comisión (GREC).

Antes de pagar, comprueba que la escuela aparece en la lista de la junta de tu estado. Ninguna de las cuatro juntas indica en esas páginas qué escuelas enseñan en español, así que pregúntalo a cada una.

Horas de curso y costo de la licencia de realtor en California, Texas, Florida y Georgia

EstadoJuntaFormación antes del examenTasas oficialesGuía del estado
CaliforniaDepartment of Real Estate (DRE)3 cursos universitarios de al menos 45 horas cada uno100 $ de examen y 350 $ de licencia, más 49 $ de huellas (RE 206)Agente de bienes raíces en California
TexasTexas Real Estate Commission (TREC)180 horas en 6 cursos de 30 horas206 $ de solicitud y 58 $ de examen (TREC)Agente de bienes raíces en Texas
FloridaDBPR y Florida Real Estate Commission63 horas11 $ de solicitud y 46,75 $ de licencia inicial, sin contar el examen (regla 61J2-1.011)Agente de bienes raíces en Florida
GeorgiaGeorgia Real Estate Commission (GREC)75 horas175 $ de examen y 170 $ de licencia (GREC)Realtor en Georgia

A esas tasas se suma el precio del curso, que pone cada escuela, y la cuota de la asociación si después quieres ser REALTOR®. El detalle del examen y de la formación posterior de cada estado está en su guía. Lo que más cambia entre ellos: California admite el ITIN en lugar del número de Seguro Social, Texas exige el patrocinio de un broker para pasar a licencia activa, Florida pide un curso de post-licencia antes de la primera renovación y Georgia reconoce licencias de otros estados por reciprocidad.

Cómo ser REALTOR® de la NAR después de la licencia

La NAR describe tres pasos (NAR):

  1. Tener la licencia de agente o broker de bienes raíces, o de tasador.
  2. Unirte a la asociación local de REALTORS®, que incluye la estatal y la nacional.
  3. Pagar las cuotas, que cambian cada año y que te indicará la asociación local.

En la práctica, la afiliación va por agencias: el responsable de la agencia tiene que ser miembro antes de que puedan serlo sus agentes. Ya dentro, debes completar la formación sobre el Código de Ética y, cada tres años, la de vivienda justa (Fair Housing), según la misma página.

Cuánto gana un agente de bienes raíces en Estados Unidos

Según el BLS, la mediana anual de los agentes de ventas inmobiliarias (real estate sales agents) era de 52.830 $ en mayo de 2025, unos 25,40 $ la hora (BLS). Las cifras por estado están en cada guía estatal.

Ser realtor en Estados Unidos si estudiaste fuera o no tienes Seguro Social

Las reglas de identificación cambian según el estado. California acepta el número de Seguro Social o el ITIN (DRE). Florida exige un número de Seguro Social de EE. UU. para presentar la solicitud (DBPR). Texas pide ser ciudadano o extranjero admitido legalmente (TREC). Georgia pide una declaración jurada de presencia legal con la solicitud de licencia (boletín del examen de Georgia).

Si estudiaste fuera, los cursos de tu país solo cuentan si la junta los acepta. California, por ejemplo, los admite solo si una agencia de evaluación de credenciales aprobada por el DRE los traduce y evalúa (formulario RE 223). Si no, toca hacer el curso de pre-licencia del estado. Si tienes dudas sobre tu permiso de trabajo, consúltalas con un abogado o con un representante acreditado por el programa de la EOIR.

Dudas frecuentes sobre cómo ser realtor en Estados Unidos

¿Qué significa ser realtor en USA?

Que eres agente o broker con licencia y, además, miembro de la National Association of REALTORS®, con el compromiso de cumplir su Código de Ética. REALTOR® es una marca de afiliación, no una licencia (NAR).

¿Cuánto cuesta sacar la licencia de realtor?

Depende del estado. En California pagas 100 $ de examen y 350 $ de licencia (RE 206), y en Georgia, 175 $ de examen y 170 $ de licencia (GREC). Aparte va el curso, cuyo precio fija cada escuela.

¿Necesito un título universitario para ser agente inmobiliario?

No en estos cuatro estados. Basta con el curso de pre-licencia; Florida y Georgia piden además el high school o su equivalente.

¿Puedo usar mi licencia en otro estado?

Depende del estado de destino. Georgia ofrece licencia por reciprocidad a quien la tenga de cualquier estado, con una excepción para los residentes de Florida, que deben aprobar la parte estatal del examen (GREC). California, en cambio, no tiene reciprocidad con ningún estado (DRE).

¿El examen se puede hacer en español?

En las páginas oficiales de las cuatro juntas no aparece una versión en español del examen, así que confírmalo con la junta antes de inscribirte. El DRE de California sí publica en español la hoja de pasos para sacar la licencia.

¿Cuál es la diferencia con un agente de seguros?

Son licencias distintas, cada una con su examen. La guía sobre cómo ser agente de seguros en Estados Unidos explica la otra.